专题
传统村落调查保护
中国传统村落——翟集村
翟集村是一个有千年历史文化积淀的中原名村，它位于李庄乡西北部，东临运粮河，西临翟庄村，南临G311国道，北与郏县交界，该村现有翟东、翟西两个行政村。村域面积2.5平方公里，村庄占地面积900亩，地势西高东低，辖区内G311国道和县乡道路相连，交通便利，环境优美，清静自然。
翟集村传统村落航拍图（由西向东方向）
2013年6月，翟集村被河南省住房和城乡建设厅、文化厅、财政厅公布为河南省传统村落，2014年3月被河南省人民政府公布为河南省第六批历史文化名村，2019年1月，被住房和城乡建设部、国家文物局公布为第七批中国历史文化名村，2019年6月，翟集村被列入第五批中国传统村落名录。翟集村有市级文物保护单位1处和县级文物保护单位10处。第三次全国文物普查新发现不可移动文物53处。
翟集村，因翟姓人居住、有集市而得名。直到现在，农历每月逢五有会，单日有集。农历三月二十八，八月初六、十五，九月初九翟集还有古刹会。据当地老人介绍，古刹会是以前规定集市的老日子会，主要是进行物资交换，周边村落的棉花、粮食、牲畜等运来销售，翟集醋也借此销往各地。
翟集村是久盛不衰的米醋之村。2021年7月，冯异米醋酿造技艺列入第五批河南省非物质文化遗产代表性项目名录。翟集醋以优质小米为原料，用工艺，粉碎蒸熟，拌曲制醋，入坛发酵多达十多项流程工艺。制出的米醋体态澄清，色泽鲜亮，醇厚爽口，味道绵长，以色、酸、浓、香而享誉全国。目前翟集村以户为坊的米醋加工作坊就有几百家，已经形成了生产、加工、销售一条龙的米醋产业链，是米醋酿造工艺的传承村。
翟集关帝庙正面
付家祠堂正面
翟集村传统建筑多为清代、民国时期建筑，传统建筑规模占村庄建筑总面积45%，集中连片分布在村中部，传统民居达150余户之多，以单层或阁楼式青砖灰瓦顶建筑为主，保存较好。村落古建筑和传统建筑有王家大院、付家祠堂、关帝庙、谢家大院等。
王家大院门楼
谢家大院正面
王清勋老宅正面
翟集关帝庙内古井